| الكتب الفرنسية |
|
Les Plus Belles Histoires Inspirees des Hadiths du Prophete
أروع القصص من أحاديث النبي صلى الله عليه وسلم
بقلم:
شادي فقيه.
ترجمة:
مسعود بوجنون.
|
الطبعة:
الثانية،
الإصدار:
1425هـ-
2005م،
التجليد:
غلاف،
السعر:
20
$
|
|
|
متوسط التصنيف من 1 مقترع، التصنيف. استعراض: 1446.
|
|
|
|
Les Gens du Bateau
أصحاب السفينة
بقلم:
شادي فقيه.
ترجمة:
مسعود بوجنون.
|
عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:
مثل القائم في حدود الله والواقع فيها كمثل قوم استهموا على سفينة، فصار بعضهم أعلاها، وبعضهم أسفلها.
وكان الذين في أسفلها إذا استقوا من الماء مروا على من فوقهم.
فقالوا: لو أنا خرقنا في نصيبنا خرقاً، ولم نؤذ من فوقنا!!
فإن تركوهم وما أرادوا هلكوا جميعاً، وإن أخذوا على أيديهم نجوا، ونجوا جميعاً.
رواه البخاري (2493)
|
|
متوسط التصنيف من 7 مقترع، التصنيف. استعراض: 2689.
|
|
|
|
Le Chauve, Le Lepreux Et L´Aveugle
الأقرع والأبرص والأعمى
بقلم:
شادي فقيه.
ترجمة:
مسعود بوجنون.
عن أبي هريرة رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
ثم إن ثلاثة في بني إسرائيل، أبرص، وأقرع، وأعمى، بدا لله أن يبتليهم فبعث إليهم ملكاً، فأتى الأبرص فقال: أي شيء أحب إليك؟
قال: لون حسن، وجلد حسن، قد قذرني الناس.
قال: فمسحه فذهب عنه، فأعطي لونا حسنا، وجلداً حسناً.
فقال: أي المال أحب إليك؟
قال: الإبل، أو قال: البقر؟ هو شك في ذلك، أن الأبرص، والأقرع.
قال: أحدهما الإبل، وقال الآخر: البقر.
فأعطي ناقة عشراء، فقال: يبارك لك فيها 
|
|
متوسط التصنيف من 7 مقترع، التصنيف. استعراض: 980.
|
|
|
|
Trois Hommes Dans Une Grotte
ثلاثة في الغار
بقلم:
شادي فقيه.
ترجمة:
مسعود بوجنون.
|
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
ثم انطلق ثلاثة رهط ممن كان قبلكم حتى أووا المبيت إلى غار فدخلوه، فانحدرت صخرة من الجبل فسدت عليهم الغار.
فقالوا: إنه لا ينجيكم من هذه الصخرة إلا أن تدعوا الله بصالح أعمالكم.
فقال رجل منهم: اللهم كان لي أبوان شيخان كبيران، وكنت لا أغبق قبلهما أهلاً، ولا مالاً فناء بي في طلب شيء يوماً فلم أرح عليهما حتى ناما، فحلبت لهما غبوقهما، فوجدتهما نائمين وكرهت أن أغبق قبلهما
|
|
متوسط التصنيف من 7 مقترع، التصنيف. استعراض: 801.
|
|
|
|
La Jarre D´Or
جرة الذهب
بقلم:
شادي فقيه.
ترجمة:
مسعود بوجنون.
|
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
اشترى رجل من رجل عقاراً له، فوجد الرجل الذي اشترى العقار في عقاره جرة فيها ذهب، فقال له الذي اشترى العقار: خذ ذهبك مني، إنما اشتريت منك الأرض، ولم أبتع منك الذهب، فقال الذي شرى (باع) الأرض: إنما بعتك الأرض وما فيها.
قال: فتحاكما إلى رجل، فقال الذي تحاكما إليه: ألكما ولد فقال أحدهما: لي غلام، وقال الآخر: لي جارية (بنت). قال: أنكحوا الغلام الجارية، وأنفقوا على أنفسكما منه، وتصدقا.
رواه البخاري برقم (3472) ومسلم
|
|
متوسط التصنيف من 0 مقترع، التصنيف. استعراض: 849.
|
|
|
